Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как развестись с иностранцем в России в его присутствии». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Развестись в загсе можно на основании заявления, совместно подписанного супругами. В случае, если есть взаимное согласие супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, оно и необходимые документы подаются в орган загс по их месту жительства (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака.
Вариант №1: обратиться за расторжением брака в загс
Для расторжения брака супругам необходимо лично явиться в соответствующий ЗАГС и подать совместное заявление о расторжении брака. Помимо заявления супруги предоставляют:
- Документы, удостоверяющие личность (для иностранного супруга необходимо сделать перевод паспорта и заверить у нотариуса);
- Свидетельство о регистрации брака;
- Квитанцию об уплате государственной пошлины (650 руб. с каждого из супругов).
В настоящее время совместное заявление о расторжении брака может быть подано через МФЦ.
Как развестись с иностранцем в России, когда один из супругов проживает за пределами Российской Федерации и не имеет возможности лично приехать и подать совместное заявление в ЗАГС (например, ограничение на выезд в связи с пандемией)? В этом случае могут быть поданы два заявления о расторжении брака каждым из супругов. При этом, согласно действующему российскому законодательству, подпись супруга, который не сможет подать заявление лично, нужно заверить у нотариуса. Однако, в законе речь идет о российском нотариусе. Даже, если у России с государством проживания супруга-иностранца есть договор о правовой помощи, признающий юридическую силу документов, заверенных местным нотариусом, то следует иметь в виду, что такой документ местный нотариус будет заверять в случае, если он составлен на государственном, а не на русском языке. Российский же ЗАГС принимает заявление только на русском языке.
Из сложившейся ситуации есть три выхода:
- супругу-иностранцу заверить составленное на русском языке заявление в консульском отделе (консульстве) российского посольства, либо
- направить заверенное местным нотариусом заявление на своем языке в Россию для последующего перевода на русский язык и заверения у российского нотариуса. Такой заверенный перевод, например, супруга, может передать в ЗАГС.
- развестись в российском консульстве. Но в этом случае, совместное заявление супруги должны подать в консульстве, т.е. опять возникает необходимость выезда за границу, но уже другого супруга. При этом, вместо госпошлины супругу-иностранцу необходимо будет уплатить консульский сбор, составляющий в сумме 280 долл. США. Граждане РФ освобождаются от уплаты сборов.
Как расторгнуть брак за границей
Когда граждане, проживающие на территории России, решают развестись, процесс понятен — нужно обратиться в соответствующее государственное учреждение с заявлением. Но как происходит развод российских граждан за границей — с такой проблемой сталкиваются люди, имеющие гражданство России, но выехавшие за рубеж на постоянное место жительства или в длительную командировку.
Расторжение брака за границей происходит в соответствии с нормами Семейного Кодекса Российской Федерации. Данное право разъясняет статья 160 СК. Правило распространяется и на лиц, имеющих двойное гражданство. Супружеская пара, не имеющая детей младше 18 лет, где оба супруга согласны прекратить семейные отношения, расторгает брачный союз через органы ЗАГСа.
В случае развода российских граждан за границей, роль отдела Записи актов гражданского состояния перенимают на себя консульские и дипломатические представительства в том государстве, где проживают граждане. Чтобы расторгнуть брак, им достаточно обратиться в представительства Российской Федерации с заявлением, составленным обоими супругами, оригиналом свидетельства о заключенном браке и паспортами.
Спустя месяц после подачи заявления оба супруга обязаны будут явиться за получением свидетельства о расторжении брачного союза.
В ситуации, в которых подрастают несовершеннолетние дети, либо когда одна сторона не согласна расторгнуть брачный союз, граждане могут освободиться от семейных уз лишь в судебном порядке.
В этом случае бракоразводный процесс может проходить только в российском суде.
Идеальный вариант, когда оба супруга или хотя бы один из них вернутся на Родину для расторжения брака.
Но на деле у большинства пар такой возможности нет в силу загруженности на работе или банальной нехватки денежных средств, чтобы приехать в Россию.
Если ни муж, ни жена не могут позволить себе путешествие, чтобы подать заявление в российский суд, то они могут воспользоваться услугами адвоката по семейным делам, который будет представлять их интересы в бракоразводном процессе.
Как подать на развод без прописки
Для подачи искового заявления понадобится:
- заполненное заявление от имени истца;
- доверенность от одного или обоих супругов, имеющих гражданство Российской Федерации, заверенная у нотариуса;
- оригинал документа о заключении брачного союза либо его дубликат, в случае утери или удерживания бумагой у одного из супругов у себя;
- копии метрик несовершеннолетних детей супругов, заверенные в нотариальной конторе;
- если обе стороны согласны расторгнуть брак, то согласие ответчика на прекращение брачного союза и на проведение слушания в его отсутствие;
- заверенные нотариально копии паспортов граждан России.
Если граждане проживают не на территории государств, входящих в состав СНГ, то все представленные документы должны быть заверены апостилем для легализации их на территории РФ. При наличии должных материалов и взаимного согласия мужа и жены слушание проходит в мировом суде и занимает около двух месяцев, после чего бывшие супруги могут получить свидетельство о разводе.
Комментарий к ст. 160 СК РФ
1. Расторжение брака супругов с иностранным элементом требует соблюдения определенных правил не только российского, но и зарубежного законодательства. Вопрос о признании за границей осуществленного в России расторжения брака (например, расторжения брака двух иностранных граждан) решается в соответствующем государстве на основании его законодательства. Коллизионные нормы о расторжении брака различаются в разных странах. Обычно расторжение брака подчиняется либо закону страны гражданства супругов или супруга (законодательство большинства стран континентальной Европы), либо закону страны места жительства супругов или мужа (например, Швеции, Англии и США).
Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. Российский суд рассматривает дела о расторжении брака гражданина РФ с иностранцем и в тех случаях, когда оба супруга проживают за границей. Кроме того, в российском суде возможно рассмотрение дела о разводе супругов — российских граждан и в тех случаях, когда они оба проживают за границей.
Суды рассматривают дела о расторжении брака при наличии иностранного элемента по тем же правилам, что и при расторжении браков между гражданами, проживающими в России. Обычно такие дела рассматриваются в присутствии обоих супругов. Специальные правила расторжения браков установлены в международных двусторонних договорах РФ о правовой помощи:
1. Развод производится органами того государства, гражданами которого являются супруги.
2. Проживающие в одном государстве граждане другого государства могут возбудить дело о разводе в суде по месту жительства.
3. При расторжении брака применяется закон гражданства супругов.
Если супруги не имеют общего гражданства и проживают на территории разных стран, дело о разводе может быть возбуждено в суде любого государства и каждый суд будет применять свое собственное право.
В исключительных случаях суды могут рассматривать дела и в отсутствие в судебном заседании одного из супругов. Так, суд может по иску проживающего в России лица рассматривать дело о расторжении брака с иностранцем, проживающим за границей. Дело может быть рассмотрено в отсутствие ответчика-иностранца при условии, что будут обеспечены его процессуальные права. Ответчику направляются извещение о слушании дела и другие судебные документы. Это служит гарантией соблюдения прав иностранца, который может принять меры для защиты своих интересов.
Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации. Российское законодательство, определяя международную подсудность по делам о расторжении брака, устанавливает, что такие дела рассматриваются по месту жительства ответчика. При этом гражданство участников спора не принимается во внимание. Это выражено в п. 2 ст. 402 ГПК РФ, согласно которому суды в Российской Федерации рассматривают дела с участием иностранных лиц, если организация-ответчик находится на территории Российской Федерации или гражданин-ответчик имеет место жительства в Российской Федерации.
Расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.
В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации. Это положение установлено п. 2 ст. 160 СК РФ, согласно которому в этих случаях «брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Российской Федерации». В соответствии с п. 8 Положения о Консульском учреждении Российской Федерации, утвержденном Указом Президента РФ от 5 ноября 1998 г., консул осуществляет в пределах своей компетенции государственную регистрацию актов гражданского состояния, в число которых входит и расторжение брака. Компетенция этих учреждений даже шире, чем при регистрации брака, поскольку они могут расторгать брак и с супругом, являющимся иностранным гражданином. Однако следует иметь в виду, что иностранное государство может не признать действительным расторжение брака своих граждан в иностранных консульских учреждениях.
Расторжение брака с иностранцем в судебном порядке
Согласно статье 160 Семейного кодекса РФ, бракоразводный процесс с иностранцем регулируется общими нормами — статьями 21-25 Семейного кодекса РФ.
Иск о расторжении брака подается мировому судье по месту жительства ответчика, за исключением случаев, когда требование о расторжении брака сопряжено с разделом имущества супругов при цене иска свыше 50 000 рублей, или спором о детях. В этих случаях дело будет подсудно районному суду.
При подаче иска уплачивается госпошлина в размере 650 рублей.
К иску необходимо приложить:
- Квитанцию об уплате госпошлины
- Копию иска для ответчика
- Подлинник свидетельства о заключении брака
- Справку о регистрации истца по месту жительства
- Копии свидетельства детей (при их наличии)
Развод с иностранцем в органах ЗАГС
Развод через ЗАГС с иностранцем производится по общим правилам — обоим супругам необходимо обратиться в ЗАГС по месту заключения брака или по месту регистрации одного из супругов, или через МФЦ по месту жительства одного из супругов, с совместным заявлением о расторжении брака. Супругам нужно лишь заполнить и подписать типовую форму заявления, бланк можно получить прямо в ЗАГСе или МФЦ.
Главное условие – заявление о расторжении брака должно быть подписано обоими супругами лично, закон не позволяет сделать это даже представителю по доверенности. Однако, если кто-то из супругов не может явиться в ЗАГС и подать заявление лично, сделать это за него может представитель по доверенности, но в этом случае оформляется отдельное заявление о расторжении брака и подпись этого супруга заверяется нотариально.
Общее понятие о расторжении брака с иностранным гражданином.
Расторжение брака с иностранным гражданином подразумевает под собой, прекращение семейных обязательств друг перед другом. Особенностью такого процесса является то, что один из лиц является иностранным гражданином, и для того чтобы развод считался действительным не только на территории Российской Федерации, он требует правильных действий.
Важно! Расторжение брака с иностранным гражданином можно осуществлять через консульские и дипломатические представительства.
Расторжение супружеского союза с гражданином иностранного государства регламентируется следующими правовыми документами:
- Минской конвенцией;
- Конвенцией о правах ребенка;
- Кодексом Российской Федерации;
- Семейным Кодексом Российской Федерации;
- Гражданско-Правовым кодексом Российской Федерации;
- ФЗ «Об органах регистрации актов ГП».
Рассмотрим несколько примеров решений по делам о расторжении брака с иностранцами:
- Истец и ответчик – граждане Украины, ответчик на момент обращения в суд находится там. Истица проживает в России, имеет временную регистрацию. Супруг против развода не возражал, есть общий ребенок. Решением от 16 ноября 2015 г. по делу № 2-634/2015 брак расторгнут.
- Оба супруга – граждане Армении, брак заключен в России. В суде истица просила расторгнуть брак и поделить совместно нажитое имущество: два жилых дома, земельные участки, нежилое помещение, остальную недвижимость. Решением № 2-1473/2020 2-1473/2020~М-1089/2020 М-1089/2020 от 16 июля 2020 г. по делу № 2-1473/2020 требования удовлетворены.
- Жена – гражданка РФ, муж – Республики Дагестан (Россия, но там свое гражданство). Есть трое детей до 18 лет. Место жительства ответчика неизвестно, в суд обратилась его супруга, попросив расторгнуть брак. Примирение не назначалось, Решением от 3 сентября 2010 г. по делу № 2-179/2010 требования удовлетворены.
- Процедура аннулирования брака с иностранным подданным в суде не слишком отличается от проводимой между гражданами России. Единственная разница – иностранцы чаще не являются на заседание, полностью игнорируя суд, либо просят оформить расставание в их отсутствие. Так произошло и в деле № 2-634/2015, рассматриваемом в Юрьевском судебном участке Ивановской области. На заседании присутствовала только истица, супруг ходатайствовал о принятии решения в его отсутствие. Этого было достаточно, чтобы расторгнуть союз.
Куда обращаться для развода с иностранцем в России?
Несмотря на иностранное подданство одного из участников брака, развод проводится с учетом положений российского Семейного кодекса. Обращаться, в зависимости от индивидуальных особенностей конкретно взятой ситуации, необходимо в судебный орган или ЗАГС.
Характерное обстоятельство данной процедуры – развод должен быть подтвержден в другой стране, гражданином которой является один из супругов. В связи с этим потребуется дополнительно обращение в представительство данного государства.
Обратите внимание! При разводе с иностранцем, разрыв отношений необходимо подтвердить, обратившись в представительство другой страны.
Основания для расторжения брака в ЗАГСе
Рассмотрим, как развестись с иностранцем. Момент официального расторжения брака зависит от места его заключения. Развод союза, заключенного на территории РФ, становится официальным с момента внесения информации в регистрационную книгу в ЗАГС.
Для получения свидетельства необходимо обращаться в суд в любом случае, если у супругов есть общие несовершеннолетние дети. Чтобы упростить процедуру, можно заблаговременно заключить соглашение об определении их места проживания с одной из сторон, в противном случае этот вопрос будет решаться судьей.
Здесь ситуация регулируется нормами ст. 160 СК РФ. Согласно ней, прекращение брака на территории РФ между иностранными гражданами и россиянами производится в соответствии с российским законодательством. Если развод состоится в другом государстве, его должны признать органы РФ.
Как добиться развода без присутствия иностранного мужа
Как расторгнуть брак с иностранным гражданином, который находится в своей стране – вопрос, волнующий многих российских женщин, решившихся на развод с иностранцем.
Эта процедура может иметь сложности и проблемы по таким причинам:
- Бракоразводный процесс будет осуществлен только через суд, по причине того, что нет на него согласия мужа.
- Если нет точного адреса проживания иностранца, могут возникнуть трудности с его оповещением о дате и месте прохождения судебного заседания.
- Процесс развода может затянуться на неопределенное время.
Но если женщина решилась на развод с иностранным гражданином без его присутствия, ей следует собирать пакет документов и готовить имущественный иск для подачи в судебный орган. Иск подается по месту проживания ответчика, также допускается его подача по месту нахождения совместной собственности. Если ответчик проживает в другой стране или населенном пункте, а также в ситуациях, когда истец тяжело болен или проживает вместе с малолетними детьми, допустима подача заявления в суд по месту регистрации заявителя.
Даже если супруг не является на заседания, не присылает своего представителя, через определенное законом время пару все равно разведут, и истец получает на руки решение суда. Если ни одна из сторон не обжалует вынесенный вердикт, то через один месяц можно будет обратиться в ЗАГС для получения свидетельства о расторжении брака.
Как развестись с иностранцем через ЗАГС
Пошаговый алгоритм действий выглядит так:
- Супруг, находящийся в России, подает заявление в ЗАГС по месту регистрации брака, предварительно уведомив о своих намерениях вторую сторону, которая должна оформить нотариальное согласие в своей стране и направить его в РФ. Есть и другой вариант – подача заявления в консульство страны проживания мужа или жены.
- Заявление рассматривается сотрудниками ЗАГСа в течение месяца. После этого выдается свидетельство о разводе. Его можно получить в любой момент. Если иностранный гражданин не может сделать это самостоятельно, он имеет право оформить доверенность на получение документов на другое лицо или заказать доставку свидетельства почтой, направив в ЗАГС соответствующее заявление.
Расторжение брака в судебном порядке без личного участия иностранного супруга
Российским законодательством предусматривается несколько вариантов, когда судебное разбирательство о расторжении брака может проводиться без личного участия иностранного супруга. Обычно именно гражданин другого государства выступает в роли ответчика.
Допускаются следующие случаи бракоразводного процесса без присутствия иностранных супругов в суде:
1. Судебные разбирательства проходят без личного участия ответчика при условии, что он уведомлен о предстоящем суде, месте и дате заседания. Иностранный супруг должен ознакомиться с подробностями иска, требованиями и аргументами истца.
2. Не удается установить место пребывания ответчика.
3. При наличии ходатайства ответчика о судебном разбирательстве без его личного присутствия.
4. Участие в суде вместо иностранного супруга-ответчика его представителя.
Уведомление ответчика о предстоящем суде осуществляется в том случае, если известно место и адрес его проживания на данный момент. Заказным письмом по почте иностранному супругу отправляется повестка в суд с необходимыми для ознакомления документами. Дата судебного заседания назначается с учетом сроков, необходимых для полного ознакомления с иском, подготовки к судебному процессу, времени прибытия к месту разбирательства независимо от приезда ответчика.
Судья может приступить к рассмотрению дела о разводе без участия иностранного супруга, если его место пребывания неизвестно. При этом суд должен убедиться, что ответчик длительное время не живет по адресу его последнего известного места жительства. С этой целью судебные заседания могут откладываться на установленный законом срок.
Суд по расторжению брака может состояться при получении ходатайства от иностранного супруга о рассмотрении дела без его участия (ГПК РФ, ст.167 п.5). Такое волеизъявление ответчика должно быть составлено в письменной форме и заверено нотариально.
Интересы ответчика в бракоразводном процессе может защищать его представитель. Это лицо должно быть дееспособным, иметь право представлять супруга-иностранца на основе официально заверенной нотариусом доверенности. Представитель, защищающий интересы ответчика, наделен всеми необходимыми правами и обязанностями для полноценного участия в судебном процессе.
Развод с иностранцем при его отсутствии
Если супруг-иностранец находится за пределами РФ, но не возражает против развода, он может прислать партнеру заполненный и заверенный нотариусом бланк, и тот сам выполнит все формальности в административном органе. В результате, через месяц и муж, и жена смогут получить на руки документ, подтверждающий расторжение брака. Также иностранный гражданин может передать свое заявление через диппредставительство или консульство РФ в своей стране.
Гораздо сложнее осуществить процедуру расторжения брачного союза в суде, если иностранный супруг не находится в РФ. В такой ситуации следует предпринять следующие шаги:
- подать иск. Так как это необходимо сделать по правилам территориальной подсудности, то в заявлении следует указать последнее известное место пребывания супруга на территории РФ или адрес нахождения собственности гражданина в России. Также нужно написать, что в настоящий момент сведений о месте проживания нет или истец не имеет возможность выехать к нему;
- оповещение ответчика о предстоящем процессе. Конечно, эта процедура отнимет немало времени, но без этого начать процесс развода суд не имеет права.
Процесс подачи искового заявления в суд
Для начала процесса развода с иностранцем без его присутствия в России необходимо подать исковое заявление в суд. Это документ, который составляется и подается уполномоченным лицом, описывающий причины и обстоятельства развода.
Перед подачей искового заявления в суд необходимо получить все необходимые документы, подтверждающие факт брака и его расторжения в соответствии с законодательством страны иностранного супруга. Также важно учесть, что процедура развода может различаться в зависимости от законодательства каждой страны.
Исковое заявление должно содержать ряд обязательных сведений о супругах и обстоятельствах дела. В частности, необходимо указать полные фамилии, имена и отчества супругов, их места жительства, а также описание причин развода. Также следует указать требования, о которых просит это лицо в случае удовлетворения заявления о разводе.
Подача искового заявления в суд является первым шагом в процессе развода с иностранцем без его присутствия в России. В дальнейшем суд разберется с заявлением и примет решение о разводе или продолжении судебного процесса в соответствии с законодательством Российской Федерации. Однако важно помнить, что сложность данного процесса может зависеть от специфики законодательства каждой страны и от наличия дополнительных условий или требований, которые необходимо выполнить перед принятием судебного решения о разводе.